La vidéo ci-dessous résume à elle seule mieux que quiconque ce qui s’est passé en Caroline du Sud, alors qu’un train de la Norfolk Southern chargé de BMW toutes neuves venait de quitter l’usine de Spartanburg. Un triste spectacle que de voir ses dizaines de X3, X4, X5 et X6, des modèles tous construits  à Spartanburg, détruits suite à un déraillement dont on ne connait, pour l’instant, pas la cause. (Marc Lacroix)